赘婿出山 第314节(2 / 4)
李子安暗自后悔他有点心急了,他跟着换了一个话题:“我在冥殿之中看见四道石屏,那什么用佉卢文写了一些东西,你看过那些石屏吗?”
“看过。”
“精武女王弃身于此,携子民魂归天国。它日炉人焚香之时,天门开启,孤当重返故里,诛邪魅于剑下,还天地以太平。青烟笼罩,归途漫漫。”李子安将那段内容背了出来,“这就是那段话的内容,我不太懂它的意思,你能给我解释一下吗?”
姑师大月儿沉默了一下才说道:“这里其实是一个小小的王国,它叫天下国,这城叫顺天城,那棺椁中的女王就是天下国的最后一个女王,精武女王。那孩子不错,我是看着她长大的。”
咣当!
李子安的脑子里好像敲了一下响锣,他看着姑师大月儿,背皮上一片凉飕飕的感觉。
刚才,她说她很大很大的时候,他估摸她大不了三四十岁,毕竟女人只要保养得好,三四十岁也可以拥有二十多岁的女人的皮肤和样貌。身材就更不用说了,她武功这么高,身材肯定不会走样。
却不料,她说她是看着精武女王长大的人!
要知道精武女王是3800年前的人啊!
姑师大月儿接着说道:“你说的翻译内容有点出入,但大致的意思是对的,不过这段话的意思很难理解吗,你来问我是什么意思。”
李子安的脑子里却还嗡嗡直响。
他正在跟一个3800多年前的女人在一起聊天,这感觉贼特么诡异!
“好吧,我就说说吧。”姑师大月儿的声音轻轻的,“天下国的人认为天上有天国,他们死后会去天国与祖先相聚。天下国里流传着一个传说,在那个传说里,炉人焚香之时,天国的大门就会打开,那些死去的人都会回来,重新开始。”
“炉人是谁?”李子安总算是缓过气来了,他其实更想问她是不是真有三四千岁,可是话到嘴边就换成了这个。
问一个女人年龄终究是不礼貌的事情,更何况人家已经这家这年龄,他得管人家叫祖先。
姑师大月儿看着李子安:“你问我炉人是谁,好比我在问我自己我是谁。”
李子安顿时愣住了。
这话虽然有点绕,可是他还是听明白了。
她这意思是说,他就是那个炉人!
第310章 姑师的拔剑斩
第一次看到康馨的译文上的“炉人”的时候,基于本能反应,李子安想到了大惰随身炉,但那也只是一刹的时间,转瞬即逝。然后,他对“炉人”的理解是类似奥运火炬手一样的人物,只是一个仪式人物,没有实际意义。就奥运火炬手而言,途中熄火的事也不是没有发生,但比赛却还是会进行。
那译文之中的“天门”也是一个虚无缥缈的存在,说什么炉人焚香,天门开启,死去的人就会回来,这不扯蛋吗?
所以,那石座石屏上的内容,李子安是没有当真的,也不可能当真,可是姑师大月儿这么一说,他就不得不从另一个角度去理解石屏上的内容了。
姑师大月儿显然是在说他就是炉人,那也就说他焚香的时候,天门就会开启,精武女王就会携带她的子民重返这里。
那香,肯定不是一般的香,不然他点了那么多檀香,天门的门轴恐怕都快开坏了,但精武女王和她的子民回来了吗?
并没有。
那香,应该是指天香。
问题又回到了起点。
“你的意思是说我就是炉人,我点天香,天门就会开启,精武女王和她的子民就会回来吗?”李子安说。
“死了的人,能回来吗?” ↑返回顶部↑
“看过。”
“精武女王弃身于此,携子民魂归天国。它日炉人焚香之时,天门开启,孤当重返故里,诛邪魅于剑下,还天地以太平。青烟笼罩,归途漫漫。”李子安将那段内容背了出来,“这就是那段话的内容,我不太懂它的意思,你能给我解释一下吗?”
姑师大月儿沉默了一下才说道:“这里其实是一个小小的王国,它叫天下国,这城叫顺天城,那棺椁中的女王就是天下国的最后一个女王,精武女王。那孩子不错,我是看着她长大的。”
咣当!
李子安的脑子里好像敲了一下响锣,他看着姑师大月儿,背皮上一片凉飕飕的感觉。
刚才,她说她很大很大的时候,他估摸她大不了三四十岁,毕竟女人只要保养得好,三四十岁也可以拥有二十多岁的女人的皮肤和样貌。身材就更不用说了,她武功这么高,身材肯定不会走样。
却不料,她说她是看着精武女王长大的人!
要知道精武女王是3800年前的人啊!
姑师大月儿接着说道:“你说的翻译内容有点出入,但大致的意思是对的,不过这段话的意思很难理解吗,你来问我是什么意思。”
李子安的脑子里却还嗡嗡直响。
他正在跟一个3800多年前的女人在一起聊天,这感觉贼特么诡异!
“好吧,我就说说吧。”姑师大月儿的声音轻轻的,“天下国的人认为天上有天国,他们死后会去天国与祖先相聚。天下国里流传着一个传说,在那个传说里,炉人焚香之时,天国的大门就会打开,那些死去的人都会回来,重新开始。”
“炉人是谁?”李子安总算是缓过气来了,他其实更想问她是不是真有三四千岁,可是话到嘴边就换成了这个。
问一个女人年龄终究是不礼貌的事情,更何况人家已经这家这年龄,他得管人家叫祖先。
姑师大月儿看着李子安:“你问我炉人是谁,好比我在问我自己我是谁。”
李子安顿时愣住了。
这话虽然有点绕,可是他还是听明白了。
她这意思是说,他就是那个炉人!
第310章 姑师的拔剑斩
第一次看到康馨的译文上的“炉人”的时候,基于本能反应,李子安想到了大惰随身炉,但那也只是一刹的时间,转瞬即逝。然后,他对“炉人”的理解是类似奥运火炬手一样的人物,只是一个仪式人物,没有实际意义。就奥运火炬手而言,途中熄火的事也不是没有发生,但比赛却还是会进行。
那译文之中的“天门”也是一个虚无缥缈的存在,说什么炉人焚香,天门开启,死去的人就会回来,这不扯蛋吗?
所以,那石座石屏上的内容,李子安是没有当真的,也不可能当真,可是姑师大月儿这么一说,他就不得不从另一个角度去理解石屏上的内容了。
姑师大月儿显然是在说他就是炉人,那也就说他焚香的时候,天门就会开启,精武女王就会携带她的子民重返这里。
那香,肯定不是一般的香,不然他点了那么多檀香,天门的门轴恐怕都快开坏了,但精武女王和她的子民回来了吗?
并没有。
那香,应该是指天香。
问题又回到了起点。
“你的意思是说我就是炉人,我点天香,天门就会开启,精武女王和她的子民就会回来吗?”李子安说。
“死了的人,能回来吗?” ↑返回顶部↑