重生之营销女王的诞生 第191节（3 / 4）
第一次接触过程很简单，只有段风嘀嘀咕咕：“花里胡哨的，烦人……到最后还不是要变成数码印花。”
路菲菲劝他想开一点：“手工的卖四千，数码的卖四十，还是有区别的，再说，你管他最后是蜡染还是数码，该给你的钱给了不就行了。奢侈品的结局必然是不断往下沉，最后进入寻常百姓家，太贵了也负担不起啊。”
段风把两块一模一样的测试品做出来，交了。
路菲菲带着样品再次找到迈耶。
他将布平铺在桌上，展开挂在架子上，放在窗前对着光……在不同的条件下对样品进行对比，确定两块布真的一模一样，没有任何意外。
迈耶对产品很满意：“我想问问，以现有的生产能力，每个工作日能生产出多少？”
路菲菲笑道：“能生产出多少，主要取决于你们下多少订单，以及订单价格。”
迈耶心里其实也没有底，他需要这块布料，是做参加展会的样衣。
样衣的反响，决定了后续成衣的订货量，也决定了需要采购多少布匹。
他准备的是两套路线，一套是高端线，全手工制作，拿出来做为一个设计师故事来说，很动听。
一套是平民线，使用数码喷绘，用电脑喷墨的效果来模仿蜡染，走量赚利润。
路菲菲知道许多时装展上的衣服怪里怪气，看起来很不t适合正常人类在平时穿，但它们都各自有存在的意义，有些是展示新材料，有些是展示创意思路，有些可以带起时尚的风向标，比如某个领口的设计、某种扣子的使用……
如果能把蜡染的美术风格带起来，也是一件好事。
也许能让更多的外国人愿意进一步了解中国。
也能让更多的中国人知道中国没这么差，别整天跟风在网上发青岛下水道的油纸包和美国霸气小护照了，看着就烦。
首先是要一点样品，用来给迈耶完成在服装秀上的衣服。
要的量不是很多，只要够他损耗，以及万一做错了的备品就行。
这种小事，就不用段风亲自去做了，路菲菲决定找那个村子里的人干这事。
这份小订单，路菲菲又签了一回各种合同、协议补充条款。
还是全英文的，路菲菲这次不干了：“全英文的在理解上会有偏差，而且如果真的涉及到纠纷，法庭肯定得看中文版，得有两份。”
以英文为母版的合同，翻成中文当然不是随便找一个翻译过来，翻成中文就了事。
这样的话，路菲菲自己就能搞定，她又不是不会用英文词典。
何况这家公司也有中文合同。
如果是签订协议的双方都是中国公司，纯中文版没有问题。
但这次相当于是美国总部直接过来找路菲菲签协议。
甲方是美国公司，乙方是中国公司。
单有英文版或是单有中文版都不行。
不仅要有双语合同，而且还需要由公证处出具证明：中英文两份合同内容表达一致，拥有相同的法律效应。
顺便还得在合同上约定一下，到时候万一合同出了任何问题，撕逼翻脸，应该去哪里打官司。
找翻译和找公证处出证明，都是要钱的。 ↑返回顶部↑
路菲菲劝他想开一点：“手工的卖四千，数码的卖四十，还是有区别的，再说，你管他最后是蜡染还是数码，该给你的钱给了不就行了。奢侈品的结局必然是不断往下沉，最后进入寻常百姓家，太贵了也负担不起啊。”
段风把两块一模一样的测试品做出来，交了。
路菲菲带着样品再次找到迈耶。
他将布平铺在桌上，展开挂在架子上，放在窗前对着光……在不同的条件下对样品进行对比，确定两块布真的一模一样，没有任何意外。
迈耶对产品很满意：“我想问问，以现有的生产能力，每个工作日能生产出多少？”
路菲菲笑道：“能生产出多少，主要取决于你们下多少订单，以及订单价格。”
迈耶心里其实也没有底，他需要这块布料，是做参加展会的样衣。
样衣的反响，决定了后续成衣的订货量，也决定了需要采购多少布匹。
他准备的是两套路线，一套是高端线，全手工制作，拿出来做为一个设计师故事来说，很动听。
一套是平民线，使用数码喷绘，用电脑喷墨的效果来模仿蜡染，走量赚利润。
路菲菲知道许多时装展上的衣服怪里怪气，看起来很不t适合正常人类在平时穿，但它们都各自有存在的意义，有些是展示新材料，有些是展示创意思路，有些可以带起时尚的风向标，比如某个领口的设计、某种扣子的使用……
如果能把蜡染的美术风格带起来，也是一件好事。
也许能让更多的外国人愿意进一步了解中国。
也能让更多的中国人知道中国没这么差，别整天跟风在网上发青岛下水道的油纸包和美国霸气小护照了，看着就烦。
首先是要一点样品，用来给迈耶完成在服装秀上的衣服。
要的量不是很多，只要够他损耗，以及万一做错了的备品就行。
这种小事，就不用段风亲自去做了，路菲菲决定找那个村子里的人干这事。
这份小订单，路菲菲又签了一回各种合同、协议补充条款。
还是全英文的，路菲菲这次不干了：“全英文的在理解上会有偏差，而且如果真的涉及到纠纷，法庭肯定得看中文版，得有两份。”
以英文为母版的合同，翻成中文当然不是随便找一个翻译过来，翻成中文就了事。
这样的话，路菲菲自己就能搞定，她又不是不会用英文词典。
何况这家公司也有中文合同。
如果是签订协议的双方都是中国公司，纯中文版没有问题。
但这次相当于是美国总部直接过来找路菲菲签协议。
甲方是美国公司，乙方是中国公司。
单有英文版或是单有中文版都不行。
不仅要有双语合同，而且还需要由公证处出具证明：中英文两份合同内容表达一致，拥有相同的法律效应。
顺便还得在合同上约定一下，到时候万一合同出了任何问题，撕逼翻脸，应该去哪里打官司。
找翻译和找公证处出证明，都是要钱的。 ↑返回顶部↑