26:再闯西川之第二节(2 / 2)
静曦说:“对呀?”
伊东禅直说:“不明白,在岸田家族里,怎么大嫂成了长辈了。”
荣作也觉得很奇怪,就问静曦说:“你把自己搞得这么老干什么?我们什么时候在柳惠他们面前成了长辈了?”
柳惠说:“这你们就不知道了。静曦呀,说是在她们中国呀有一种说法,说是叫什么‘长兄为父,长嫂为母’,所以呀,她这个长嫂在我们面前就是长辈喽。”
伊东禅直就说:“原来你说的那个长辈是这样来的呀?不过不对呀,中国人说这句话的时候是有一个前提的,那是在父母双亡以后,才能够‘长兄为父,长嫂为母’的呀?可是在你们岸田家族里,柳惠你的父母不是还健在吗?她这个长父长母的怎么可以提前僭越呢?”
柳惠就说:“啊哈,静曦呀静曦,原来你是在蒙我不懂中国民俗文化呀?现在好了,我有了禅直,你就别想再蒙我了。哼!”
禅直刚才的话让静曦非常吃惊,怎么他连这个都知道。静曦就问禅直说:“禅直,你是学日本文化的,怎么连这个都知道?”
禅直说:“这有什么?中国文化是日本文化的根嘛,是日本文化的老祖宗,我是学文科的嘛,当然要研究中国的文化哟。至于中国的民俗嘛,我也是要学习和研究的。”
静曦说:“了不起,了不起。柳惠,你可真幸运,找了这么一个学业优秀的男朋友,我给你把的这一关已经通过了。”
柳惠就拍着手说:“好呀好呀,禅直你真厉害,稍稍露一手就通过了我这个‘长辈’的考核了。我好高兴哟。”
禅直说:“柳惠,你怎么还说她是长辈?我刚才不是已经说过了吗,静曦她不是长辈,她只是大嫂而已。”
静曦说:“谁说我不是长辈?你刚才还说中国文化是日本文化的根,是日本文化的老祖宗吗,我是中国人,我就是你们的老祖宗,老祖宗还不是长辈吗?”
三个日本人同时吃惊的说:“啊!这是什么道理呀?” ↑返回顶部↑
伊东禅直说:“不明白,在岸田家族里,怎么大嫂成了长辈了。”
荣作也觉得很奇怪,就问静曦说:“你把自己搞得这么老干什么?我们什么时候在柳惠他们面前成了长辈了?”
柳惠说:“这你们就不知道了。静曦呀,说是在她们中国呀有一种说法,说是叫什么‘长兄为父,长嫂为母’,所以呀,她这个长嫂在我们面前就是长辈喽。”
伊东禅直就说:“原来你说的那个长辈是这样来的呀?不过不对呀,中国人说这句话的时候是有一个前提的,那是在父母双亡以后,才能够‘长兄为父,长嫂为母’的呀?可是在你们岸田家族里,柳惠你的父母不是还健在吗?她这个长父长母的怎么可以提前僭越呢?”
柳惠就说:“啊哈,静曦呀静曦,原来你是在蒙我不懂中国民俗文化呀?现在好了,我有了禅直,你就别想再蒙我了。哼!”
禅直刚才的话让静曦非常吃惊,怎么他连这个都知道。静曦就问禅直说:“禅直,你是学日本文化的,怎么连这个都知道?”
禅直说:“这有什么?中国文化是日本文化的根嘛,是日本文化的老祖宗,我是学文科的嘛,当然要研究中国的文化哟。至于中国的民俗嘛,我也是要学习和研究的。”
静曦说:“了不起,了不起。柳惠,你可真幸运,找了这么一个学业优秀的男朋友,我给你把的这一关已经通过了。”
柳惠就拍着手说:“好呀好呀,禅直你真厉害,稍稍露一手就通过了我这个‘长辈’的考核了。我好高兴哟。”
禅直说:“柳惠,你怎么还说她是长辈?我刚才不是已经说过了吗,静曦她不是长辈,她只是大嫂而已。”
静曦说:“谁说我不是长辈?你刚才还说中国文化是日本文化的根,是日本文化的老祖宗吗,我是中国人,我就是你们的老祖宗,老祖宗还不是长辈吗?”
三个日本人同时吃惊的说:“啊!这是什么道理呀?” ↑返回顶部↑